Gottesdienst mal Platt?

Am Sonntag, den 18.08.2011 lud die Evangelische Kirchengemeinde Quitzöbel, zum alljährlichen plattdeutschen Gottesdienst ein.

Gemeindemitglieder  übertrugen die biblischen Lesungen vom Hochdeutschen ins Niederdeutsche. Die Predigt hielt Herr Dr. Czubatynski.

Nach dem Gottesdienst fanden sich alle Gottesdienstbesucher im Dorfgemeinschaftshaus zu einer Kaffeetafel ein, um sich dort auszutauschen.

Quitzöbel gehört zu den wenigen Dörfern der Prignitz, in denen gelegentlich noch „Platt“ gesprochen wird.

Die Lage des Dorfes abseits von den größeren Städten hat dafür gesorgt, dass sich Reste dieser jahrhundertalten Umgangssprache erhalten haben.

Kenner der Sprache wissen außerdem, dass es in der Prignitz nie ein einheitliches Plattdeutsch gegeben hat:Während die weiter nördlich gelegenen Regionen die Mecklenburger Aussprache pflegen, ähnelt das Quitzöbler Platt am ehesten der Aussprache in der Altmark. Vor allem durch die Lage an der Havel ist aber auch der Einfluss des Berlinischen unverkennbar.

Seit 1996 versucht die Gemeinde durch einen Gottesdienst diese Sprache bewusst zu pflegen.

Wir freuen uns sehr über die vielen Gottesdienstbesucher aus nah und fern.

Ein herzliches Dankeschön an alle fleißigen Helfer.